ADVENT

The Advent is from a latin word and it means coming of the Saviour. Then an ecclesiastical year starts which the Church crosses with secrets of our Lord again in and all life of divine Bridegroom survives.

The Advent reminds us 4000 years of the Bible within those all mankind waits the Saviour.

Tell the daughter of Zion: Behold your Savior approaches!

Isaiah 62:11

Behold, your God… himself will arrive to save you.

Isaiah 35:4

The Advent is from a latin word and it means coming of the Saviour. The Advent is a preparation for the Christmas. The children can mark to a sketched Christmas tree with the good acts: the holy Mass with a candle, morning prayers with a star, evening prayers with a Christmas candy, a self-denial with a small apple or they can help their parents with other things, e. g. to bake the cakes...
Advent

Then the Advent is a preparation for the Christmas. All of the prayers are full of the sights and the wishes which the people asked the Savior.

Some well-known prayers:

  • Who does provide an abode to the holy family? (from 15. 12.)
  • A way of Betlehem (all the Advent and Christmas)
  • 7 religious desires (17. – 23. 12.)

The children can mark to a sketched Christmas tree with the good acts: the holy Mass with a candle, morning prayers with a star, evening prayers with a Christmas candy, a self-denial with a small apple….

There were some traditions to celebrate the holy Mass before a daylight in the last. It leaned a sad situation the mankind who walked in the dark until a birth of Christ brought a full light of apparition of the God an a hope for a close redemption.

The Prayers in a Slovak language:


POBOŽNOSŤ BETLEHEMSKEJ CESTY

A way of Betlehem

(Pobožnosť je súkromná. Konajú si ju len sami veriaci doma alebo aj v kostole cez Adventné obdobie a Vianoce.)

V. Bože, príď mi na pomoc.

R. Pane, ponáhľaj sa mi pomáhať.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Ako bolo na počiatku, tak nech je i teraz, i vždycky,

i na veky vekov. Amen. Aleluja.

  1. ZASTAVENIE

BOŽÍ SYN VZAL NA SEBA ĽUDSKÉ TELO

Pieseň

Pred tebou si máme kľaknúť, lebo ty si večný Pán,

z lásky k nám si opustiť chcel nebeského Otca stan.

Ty si, Pane, naša spása, telo ľudské z Panny vzal,

by ťa za to každý človek vrúcnym srdcom miloval.

Čítanie zo Svätého písma

A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami. A my sme uvideli jeho slávu, slávu, akú má od Otca jednorodený Syn, plný milosti a pravdy. (Jn 1, 14)

Rozjímanie

Uvažuj, ako si Boží Sy, večné Slovo Otca, mocou Ducha Svätého vzal telo z Márie Panny a stal sa človekom, aby nás vykúpil a spasil.

“Mária, ty máš samého Boha vo svojom zavretom lone. Býva v tebe podľa tela, vychádza z teba ako ženích, všetkým spôsobuje radosť a prináša božské svetlo.” (Sv. Sofrónius)

Modlitba

Ó, lásky najhodnejšie Božie Dieťa! Teba, Božieho Syna, priviedla k nám úbohým tvoja láska. Vzdávam ti vďaky za to, že si sa stal človekom, aby si mohol bývať s nami, a že skrze teba sa stávame Božími deťmi. Daj, aby som bol hoden tvojho veľkého dobrodenia. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi. Amen.

V Advente:

V. Roste, nebesia, z výsosti.

R. Z oblakov nech prší spravodlivosť.

V. Nech sa otvorí zem.

R. A zrodí spásu.

Na Vianoce:

V. Zjavila sa dobrota Boha, nášho Spasiteľa.

R. A jeho láska k ľuďom.

V. Sláva Bohu na výsostiach.

R. A na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.

V inom období:

V. A Slovo sa telom stalo.

R. A prebývalo medzi nami.

V. Tým, ktorí ho prijali.

R. Dal moc stať sa Božími deťmi.

(Tieto verše a odpovede sa hovoria po každom zastavení.)

2. ZASTAVENIE

JEŽIŠ SA NARODIL V BETLEHEME

Pieseň

V jasličkách ťa chudobného tu na slame vidíme,

z trónu slávy zostúpil si na zem v nočnej hodine.

Z lásky k nám si prišiel z neba, aby si nás vykúpil,

aby človek z moci diabla k tebe, Bohu, pristúpil.

Čítanie zo Svätého písma

Vybral sa Jozef z galilejského mesta Nazareta do Judey, do Dávidovho mesta, ktoré sa volá Betlehem, lebo pochádzal z Dávidovho domu a rodu, aby sa dal zapísať s Máriou, svojou manželkou, ktorá bola v požehnanom stave. Kým tam boli, nadišiel je čas pôrodu. I porodila svojho prvorodeného syna, zavinula ho do plienok a uložila do jasieľ, lebo pre nich nebolo miesta v hostinci. (Lk 2, 4 – 7)

Rozjímanie

“Kristus sa narodil z Panny. Vzal si z nej telo v tomto prirodzenom poriadku, ako sa mu páčilo: “Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami.” Preto sa Panna stala matkou Božou.

Syn Boží miloval ľudí a stal sa človekom, tým, čím nebol. Stal sa človekom, ale zostal Bohom bez najmenšej premeny. Kvôli mne sa stal mne podobným. Stal sa tým, čím nebol, a pritom si zachoval to, čím bol. A konečne sa stal človekom, aby naše utrpenia urobil svojimi, aby sme sa mohli stať adoptovanými deťmi a aby nám pomohol do kráľovstva, ktorého hodnými nech nás urobí milosť a milosrdenstvo Pána Ježiša Krista.” (Svätý Proklus)

Chvíľa ticha.

Modlitba

Ježišu, večné Slovo, ty si si vyvolil za matku Pannu Máriu a v poriadku milosti stala sa aj našou matkou; daj, aby sme žili tak, ako sa sluší na jej deti. A ty, Božia matka, pomáhaj nám, aby sme sa pod vplyvom tvojej materinskej ochrany čoraz užšie spájali s tvojím Synom, jediným Prostredníkom a Vykupiteľom. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi. Amen.

3. ZASTAVENIE

PANNA MÁRIA ŽIVÍ SVOJE DIEŤA MATERSKÝM MLIEKOM

Pieseň

Božie dieťa, ako Tvorca živíš všetko stvorenie,

no hruď Panny Matky mliekom tvoj hlad a smäd zaženie.

Všetko, čo mám, telo, dušu, všetko, čo ti je milé,

tebe, Ježiš, odovzdávam, Božie dieťa spanilé.

Čítanie zo Svätého písma

Ako Ježiš hovoril zástupom, akási žena zo zástupu pozdvihla svoj hlas a povedala mu: “Blahoslavený život, ktorý ťa nosil, a prsia, ktoré si požíval.” (Lk 11, 27)

Rozjímanie

Uvažuj, ako Boží Syn, všemohúci Boh, ktorý dáva pokrm ľuďom i zvieratám, sám sa nechá živiť panenskou matkou, a ten, ktorý nasycuje nebeské vtáky, požíva materské mlieko.

Chvíľa ticha.

Modlitba

Ó, drahé Božie dieťa, milý Ježiš, ty sa živíš materským mliekom najsvätejšej Panny, aby si nasýtil svoje najsvätejšie telo, ktoré potom bolo aj pre mňa bičované, trýznené a na smrť ubité; ďakujem ti za tvoju nesmiernu lásku a prosím ťa, daj, aby som si vždy ctil naše dobré matky, čo dojčia svoje neviniatka, a aby som si čoraz viac uvedomoval, že moje telo je chrámom Ducha Svätého a že mám oslavovať Boha vo svojom tele. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

4. ZASTAVENIE

JEŽIŠ ZAVINUTÝ DO PLIENOK

Pieseň

Koho nebo neobsiahne, medzi nami prebýva,

do plienok je zavinutý, ľudskú krehkosť prežíva.

Tvoje rúčky utešené väzby hriechov zlomili,

nedaj, by some hriechom žili, ó, Ježišu premilý.

Čítanie zo Svätého písma

Anjel povedal pastierom: “Nebojte sa! Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude patriť všetkkým ľuďom: Dnes sa vám v Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán. A toto vám bude znamením: Nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.” (Lk 2, 10 – 12)

Rozjímanie

Uvažuj, ako sa nesmierny Boh, Ježiš Kristus, ktorého ani nebesia nemôžu obsiahnuť, stal útlym dieťaťom; dal sa zavinúť do tvrdých, núdzových plienok, ktoré sputnali jeho nežné tielko.

Modlitba

Ó, najtichšie Božie dieťa, milý Ježiš, ty si chcel byť zviazaný v plienkach, aby si vyslobodil z pút hriechu moju dušu a moje telo; ďakujem ti za tvoju lásku ku mne a ku všetkým nám; a pre tvoju svätú pokoru ťa prosím, aby som popretŕhal všetky zlé a hriešne zväzky a bol vždy len s tebou vo zväzku lásky. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

5. ZASTAVENIE

JEŽIŠA PO ÔSMICH DŇOCH OBREZALI

Pieseň

Po ôsmich dňoch obrezali Božie dieťa Ježiša,

do Božieho ľudu ho tak týmto znakom povýšia.

On aj keď bol Pánom sveta, zákonu sa podrobil,

aby toho, kto ho prijme, Božím synom urobil.

Čítanie zo Svätého písma

Po ôsmich dňoch, keď ho bolo treba obrezať, dali mu meno Ježiš, ktorým ho anjel nazval skôr, ako sa počal v živote. (Lk 2, 21)

Rozjímanie

Obriezkou sa stával starozákonný človek členom Božieho ľudu. Bol to predobraz krstu, ktorým sa stávame členmi novozákonného Božieho ľudu, Kristovho kráľovstva, svätej Cirkvi. Obriezku robili ostrým kamenným nožom, čo spôsobovalo dieťaťu bolesť. Pán Ježiš sa podrobil tomuto bolestnému obradu, pri ktorom tieklo aj trošku krvi. Pán Ježiš už trpí za nás ako osemdňové dieťa.

Chvíľa ticha.

Modlitba

Milosrdný Spasiteľ, ako malé dieťa si trpel aj za mňa; ďakujem ti za tvoju lásku a pre bolesť a krv, ktoré sprevádzali obrad obriezky, ťa prosím, udeľ mi milosť, aby som zo seba striasol všetky hriešne náklonnosti a  žil iba pre teba. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

6. ZASTAVENIE

BOŽIEMU DIEŤAŤU DALI MENO JEŽIŠ

Pieseň

Pri obriezke Božie dieťa meno Ježiš dostalo;

toto meno dal mu anjel skôr, ako sa počalo.

Meno Ježiš značí spásu, našu istú záchranu;

preto mu vždy prejavujme našu lásku oddanú.

Čítanie zo Svätého písma

Pánov anjel sa zjavil vo sne Jozefovi a povedal: “Jozef, syn Dávidov, neboj sa prijať Máriu, svoju manželku, lebo to, čo sa v nej počalo, je z Ducha Svätého. Porodí syna a dáš mu meno Ježiš; lebo on vyslobodí svoj ľud z hriechov.” (Mt 1, 20 – 21)

Rozjímanie

Meno Ježiš znamená Vykupiteľ z hriechu. Svätý apoštol Pavol v Liste Filipanom hovorí: “Boh Ježiša nad všetko povýšil a dal mu meno, ktoré je nad každé iné meno, aby sa na meno Ježiš zohlo každé koleno.” (Flp 2, 9 – 10)

A svätý Peter hovorí, že “v nikom inom niet spásy, lebo niet pod nebom iného mena, daného ľuďom, v ktorom by sme mali byť spasení” (Sk 4, 12)-

Ó, s akou úctou, ba chvením môžeme vysloviť toto najsvätejšie meno!

Chvíľa ticha.

Modlitba

Drahé Božie dieťa, milý Ježiš, s akou úctou sa vyslovuje tvoje meno po celom svete; daj, aby som aj ja nábožne vzýval tvoje najsvätejšie meno, aby mi bolo svetlom, silou a útechou: meno to presväté nech je zvelebené, nábožne uctievané, Ježišu môj. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

7. ZASTAVENIE

TRAJA MUDRCI SA KLAŇAJÚ BOŽIEMU DIEŤAŤU

Pieseň

Od východu prichádzajú traja králi, mudrci,

v Ježišovi spoznávajú, že on je kráľ budúci.

V úcte pred ním pokľakajú, dary vzácne dávajú:

kadidlo i myrhu, zlato; vrúcne sa mu klaňajú.

Čítanie zo Svätého písma

A hľa, hviezda, ktorú videli na východe, išla pred nimi, až sa zastavila nad miestom, kde bolo dieťa… Vošli do domu a uvideli dieťa s Máriou, jeho matkou, padli na zem a klaňali sa mu. Potom otvorili svoje pokladnice a dali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu. (Mt 2, 9.11 – 12)

Rozjímanie

Uvažuj, ako božské dieťa Ježiša navštívili mudrci od východu a klaňali sa mu. Hoci boli pohanmi, osvietení svetlom Božej milosti spoznali v malom dieťati veľkého Kráľa, Pána, Boha a Spasiteľa všetkých ľudí. S darmi mu obetovali aj svoje srdce.

Chvíľa ticha.

Modlitba

Božie dieťa, ty si Pán a Kráľ všetkých; ďakujem ti za dar viery: Verím, že si Boh a Pán a Kráľ všetkých. Skrze teba a pre teba bolo stvorené všetko; posilni moju vieru, aby som ťa vždy vyznával a obetoval ti zlato lásky svojho srdca, kadidlo mojej hlbokej poklony a myrhu mojich utrpení. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

8. ZASTAVENIE

PÁNA JEŽIŠA OBETOVALI V JERUZALEMSKOM CHRÁME

Pieseň

Božie dieťa, Vykupiteľ, v rukách matky, hľa, je tu.

Predstavia ho v Božom chráme; Jozef nesie obetu.

O Kristovi a o matke predpovedá Simeon,

že jej dušu prenikne meč a že trpieť bude on.

Čítanie zo Svätého písma

Keď uplynuli podľa Mojžišovho zákona dni ich očisťovania, priniesli Ježiša do Jeruzalema, aby ho predstavili Pánovi, ako je napísané v Pánovom zákone: “Všetko mužského rodu, čo otvára lono matky, bude zasvätené Pánovi,” a aby obetovali, ako káže Pánov zákon, pár hrdličiek alebo dva holúbky.

Jeho otec a matka divili sa tomu, čo sa o ňom hovorilo. Simeon ich požehnal a Márii, jeho matke, povedal: “On je ustanovený na pád a na povstanie pre mnohých v Izraeli a na znamenie, ktorému budú odporovať – a tvoju vlastnú dušu prenikne meč -, aby vyšlo najavo zmýšľanie mnohých sŕdc. (Lk 2, 22 – 24.33 – 35)

Rozjímanie

Uvažuj, ako najsvätejšia Panna na štyridsiaty deň po Ježišovom narodení niesla Božie dieťa do Jeruzalema do chrámu a tam ho zasvätila Pánovi. Zákonu sa podrobuje ten, ktorý je Pán zákona, Pán pánov a Kráľ kráľov. Veď on je aj tak Boží, Svätý. Pri tejto udalosti však Panna Mária počuje predpoveď meča, bolesti, ktorej sa podrobí, keď bude Pán Ježiš trpieť za spásu sveta.

Chvíľa ticha.

Modlitba

Svätý, Boží milostivý Ježišu, pri svojom obetovaní v chráme dávaš náznak, že sa raz celý obetuješ za nás na kríži, aby si nám dal Boží život, aby sme sa mohli stať Božími deťmi, pri krste zasvätenými tebe; ďakujeme ti za tvoju veľkú lásku a prosíme ťa, aby sme sa z lásky k tebe stali synmi a dcérami nebeského Otca a tvojimi bratmi a sestrami. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

9. ZASTAVENIE

JEŽIŠ UTEKÁ PRED HERODESOVÝM HNEVOM

Pieseň

Do Egypta Jozef s matkou a s dieťaťom uteká,

Boží Syn sa musí chrániť pred úkladmi človeka.

Ježišu, ty vyhnancom si, aby sme my mali vlasť,

by some ago vyvvolení moil v tvojej láske rásť.

Čítanie zo Svätého písma

Po odchode mudrcov sa Jozefovi vo sne zjavil Pánov anjel a povedal: “Vstaň, vezmi so sebou dieťa i jeho matku, ujdi do Egypta a zostaň tam, kým ti nedám vedieť, lebo Herodes bude hľadať dieťa, aby ho zmárnil.”

On vstal, vzal za noci dieťa i jeho matku a odišiel do Egypta. (Mt 2, 13 – 14)

Rozjímanie

Uvažuj, ako Herodes z neopodstatneného strachu, že by mu novonarodený Kráľ azda mohol odňať pozemské kráľovstvo, chce zabiť malého Ježiša. Boh uteká pred rozhnevaným človekom. Božie dieťa sa stáva vyhnancom, aby sme my mohli žiť v pravej vlasti, v nebeskej, aby sme boli Božími domácimi.

Chvíľa ticha.

Modlitba

Milé Božie dieťa, koľko nepríjemností a ťažkostí si skúsilo pri úteku do Egypta; pustatina, nepriaznivé počasie, obava pred zbojníkmi, hlad a smäd; aj to si už znášal aj za mňa. Buď pri mne, aby som sa nikdy nevzdialil od teba a aby som stále patril do Božej rodiny. Amen.

Ježišu, láska moja najdrahšia, roznieť v mojom srdci oheň svätej lásky a urob ma čistým a svätým.

A ty, najsvätejšia Panna, vypros mi milosť, aby som celý patril tebe a skrze teba tvojmu Synovi a môjmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi.

Záver

Milý, drahý Ježiš, obetujem ti túto pobožnosť, ktorú som vykonal na počesť tvojho detstva, a vrúcne ťa prosím, aby si ju prijal ako dôkaz mojej oddanosti k tebe, hoci som slabý, roztržitý a nehodný; daj, aby som sa vzmáhal v múdrosti, veku a v obľube u Boha i u ľudí a aby som ťa vždy viac a viac miloval a verne ti slúžil až do konca. Amen.

Príležitostná vianočná alebo iná primeraná pieseň.

Ak je to vhodné, možno konať túto pobožnosť aj verejne, najmä ak sa na nej zúčastňujú deti. Vtedy možno rozdeliť texty medzi účastníkov. Kňaz predkladá rozjímanie,prípadne aj svojimi slovami ho rozvedie a prednesie modlitbu (druhú časť modlitby – Ježišu, láska moja – hovoria všetci spolu), najmä keď sa berie len jedno vybraté zastavenie. Kňaz na konci udelí aj kňazské požehnanie.

KTO DÁ PRÍSTREŠIE SVÄTEJ RODINE?

Who does provide an abode to the holy family?

Pobožnosť je súkromná. Koná ju 9 rodín alebo 9 osôb z rozličných rodín v súkromných domoch počas 9 dní pred Vianocami, teda od 15. decembra. Táto pobožnosť sa koná na pamiatku trápneho hľadania nocľahu pre Pannu Máriu, ktorá bola v požehnanom stave. Prístrešie však nenašli u ľudí, ale pri zvieratách v chudobnej maštali. Cieľom pobožnosti je uctiť si Božiu Matku a pripraviť si srdce dobrou svätou spoveďou na dôstojný príbytok pre božského Spasiteľa.

Pobožnosť sa koná takto: Rodiny si žrebom rozdelia 9 dní, kedy a kde sa bude konať pobožnosť. Zaobstarajú si väčsí obraz Svätej rodiny, prípradne obraz Panny Mária. Združené rodiny (osoby) spoločne zanesú obraz 15. decembra po večernom zvonení do prvého domu. Po vstupe do domu sa účastníci pobožnosti rozdelia na dve skupiny. K prvej sa pripojí zástupca tej rodiny, ktorá prijíma obraz do prístrešia, k druhej skupine sa pridá osoba, ktorá prináša obraz. Na spôsob dramatického výstupu v predizbe spievajú alebo odriekajú nasledujúcu pieseň.

1.

I. Kto klope tam?

II. My dvaja chudobní.

I. Čože vám dám?

II. Len nocľah chatrný, prosíme ponížene, z ďalekej sme prišli zeme.

I. Nepoznám vás!

II. Prosíme, prijmite nás!

I. Daromná je vaša reč, nieto miesta, choďte preč.

2.

I. Kto je zas tam?

II. Muž s mladou manželkou.

I. No, to je klam!

II. Ó, majte súcit s ňou!

II. Štedro vás odmení Syn z Panny zrodený.

I. Čo ma po tom!

II. Pán požehná váš dom.

I. Čo z toho mám?

II. Veď Boh dá všetko vá!

I. Čo všetko si vymýšľate, u mňa miesta ver nemáte.

3.

I. Kto je to zasa tu?

II. Maj srdce, dobrotu!

I. Pre takú žobrotu?

II. Prosíme, počuj nás.

I. Nechcem už počuť.

II. Porodí Mať svätá spasiteľa sveta.

4.

I. Nesmiete sem vstúpiť.

II. Už nechceme tu byť.

I. Tam vonku maštaľ je.

II. Veľký div nastane.

I. Stačí vám, chudobe.

II. Boh v ľudskej podobe príde spasiť ľudí a v nich lásku vzbudí.

Osoba, ktorá prijíma obraz do svojho prístrešia povie:

Prijmem ťa, Svätá rodna,

to bude šťastná hodina,

keď sa z Panny Božie dieťa

narodí pre spásu sveta.

Vitaj, Božia Matka čistá

aj ty, Jozef, pestún Krista.

Vyproste nám požehnanie,

nech tu pokoj Boží vanie.

Osoba, ktorá prináša obraz, vstúpi do izby a povie:

Prijmi tento obraz svätý,

nech vám v srdci radosť svieti.

V ňom si ctite Božiu Matku,

chystajte sa k tomu sviatku,

keď sa v meste Betleheme

zrodí vládca neba, zeme.

Obidve osoby obraz úctivo pobozkajú a hostiteľka povie:

Vitaj nám, Panna prečistá,

ty si nám ochrana istá.

A v našom príbytku s Jozefom prebývaj;

bude to pre našu rodinu šťastný raj.

(Hostiteľka prevezme obraz, umiestni ho na popredné miesto, zapáli pred ním svetielko, ktoré bude horieť až do budúceho večera, kým sa obraz neprenesie do ďaľšieho domu.

Potom nasleduje čítanie Božieho slova.)

Čítanie Božieho slova

V tých dňoch vyšiel rozkaz od cisára Augusta vykonať súpis ľudu po celom svete. Tento prvý súpis sa konal, keď Sýriu spravoval Kvirínius. A všetci šli dať sa zapísať, každý do svojho mesta. Vybral sa aj Jozef z galilejského mesta Nazareta do Judey, do Dávidovho mesta, ktoré sa volá Betlehem, lebo pochádzal z Dávidovho domu a rodu, aby sa dal zapísať s Máriou, svojou manželkou, ktorá bola v požehnanom stave. Kým tam boli, nadišiel jej čas pôrodu. I porodila svojho provorodeného syna, zavinula ho do plienok a uložila do jasieľ, lebo pre nich nebolo miesta v hostinci. (Lk 2, 1 – 7)

Úvaha

Hľa, ten, ktorého očakávajú národy, klope vonku na dvere. Ak budeš váhať, on odíde a ty znova začneš s bolesťou hľadať toho, ktorého tvoja duša miluje. Vstaň, bež a otvor! Vstaň s vierou, bež s oddanosťou, otvor s vyznaním! Povedz: Hľa, služobnica Pána, nech sa mi stane podľa tvojho slova. (Sv. Bernard, Chvály Panny a Matky)

Prosby

Bratia a sestry, vrúcne prosme Boha Otca, ktorý poslal svojho Syna spasiť ľudí, a úpenlivo volajme:

Ukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo.

Láskavý Otče, chráň nás, aby sme svojím životom a skutkami nikdy nezapreli Krista,

  • ktorého naše ústa ohlasujú so živou vierou.

Ty si poslal svojho Syna, aby nás spasil;

  • odstráň z celej zeme i z tejto našej obce všetku bolesť.

Daj, nech naša zem, preniknutá radosťou z príchodu tvojho Syna,

  • prežíva ešte viac plnosť tvojho šťastia.

Vo svojom milosrdenstve daj, aby sme na tomto svete žili nábožne a triezvo

  • a očakávali splnenie blaženej nádeje a slávny príchod Ježiša Krista.

A teraz sa modlime, ako nás naučil náš Pán Ježiš Kristus.

Otče náš

Presvätá Panna, Božia Matka, Mária, zhromaždili sme sa pred tvojím obrazom, aby sme si úctou k tebe pripravili srdcia na slávnosť Narodenia Pána.

Všetci: Nech je zvelebená svätá Božia Matka Mária.

S dojatím si pripomíname tvoje trpké chvíle, keď si nemohla so svätým Jozefom nájsť príbytok a keď si nosila pod svojím nepoškvrneným srdcom Božie dieťa a čakala na jeho narodenie. Museli ste ísť do biednej maštaľky, tá vás prijala. Tam vyháňa človek teba, živý chrám vteleného Boha.

Všetci: Nech je zvelebená svätá Božia Matka Mária.

Kiež by sme vtedy boli mali šťastie ubytovať ťa v našom príbytku spolu s tvojím Synom Ježišom Kristom a s tvojím svätým ženíchom Jozefom! No prichádzaš k nám teraz vo svojom obraze a prichádza k nám tvoj Syn Ježiš Kristus, náš Spasiteľ, prichádza s Otcom v Duchu Svätom, lebo sme si vedomí Ježišových slov:

“Kto ma miluje, bude zachovávať moje slovo a môj Ote ho bude milovať, prídeme k nemu a urobíme si uňho príbytok.”

My chceme zachovať jeho slovo a robiť všetko, čo nám hovorí, aby sme sa mohli tešiť z Ježišovho príchodu a aby sme mohli byť chrámom Ducha Svätého, ktorý v nás prebýva.

Všetci: Nech je zvelebená svätá Matka Božia Mária.

(Potom sa môžu modliť desiatok radostného ruženca alebo Loretánske litánie k Panne Márii. Napokon sa zaspieva niektorá adventná pieseň.)

Všetci: So svojím Synom nech nás žehná Panna Mária.

(Rodina, v ktorej zostáva tento obraz, najlepšie si uctí Pannu Máriu, keď sa všetci členovia rodiny v ten deň zúčastnia na sv. omši a na sv. prijímaní a ak to pomery dovolia, zavolajú na obed niektorého chudobného alebo obdarujú niečím chudobnú rodinu. Pamätajte, čo nám hovorí Pán Ježiš:

“Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili.”

Mt 25, 40

Chceš si osobitne uctiť Pannu Máriu? Pomysli si, ako by si sa čo najlepšie prichystal, keby ťa chcela poctiť návštevou dajaká vysokopostavená osoba! Odstránil by si z izby všetku nečistotu a podľa možnosti by si okrášlil i celý svoj dom. Teraz si v obraze prijal do svojho domu nie pozemskú kráľovnú, ale Kráľovnú neba, Kráľovnú všetkých svätých, Božiu Matku s jej Synom. Maj teda svoje srdce naplnené radosťou a šťastím. Častejšie cez deň pozdrav Božiu Matku anjelským pozdravením, úctivo pobozkaj jej obraz. V duchu sa častejšie prenes k svätostánku, kde prebýva živý a oslávený Ježiš ako Bohočlovek skrytý pod podobou chleba! Ten Ježiš bol skrytý aj v panenskom lone, pod srdcom Panny Márie.

Všetko dnes rob pod dohľadom nebeskej Matky ako jej verný služobník. Častejšie si opakuj: Celý som tvoj, Mária. Všetky modlitby, práce, námahy i bolesti vlož do Nepoškvrneného Srdca Panny Márie, aby ich predniesla skrze svojho Syna nebeskému Otcovi. Odpusť všetkým svojim blížnym, ktorí ťa zarmútili, a snaž sa s nimi zmieriť. Treba nám znášať urážky a bôle, spôsobené inými, trpezlivo, bez šomrania. Spomeň si, ako trpezlivo a pokojne znášala Panna Mária so svätým Jozefom to neláskavé odmietnutie Betlehemčanov, hoci bola Božou Matkou a bola unavená z dlhej cesty a blízko pred pôrodom.

Dívaj sa na Pannu Máriu ako na živú monštranciu a častejšie pred jej obrazom povedz:

A nám Ježiša, ktorý je požehnaný plod života tvojho, tam vo večnosti ukáž. Ó, milostivá a nad všetky pobožná, ó, presladká Panna, Matka Božia, Mária.

Na druhý deň večer združené osoby znova prídu do tohto domu, aby obraz odniesli do ďaľšej rodiny. Predtým si domáca rodina vykoná nejakú pobožnosť, napr. radostný ruženec alebo Loretánske litánie.)

Keď prídu združené osoby, aby preniesli obraz, všetci sa spoločne modlia nasledujúcu modlitbu:

Drahá Matka, Panna Mária, lúčime sa s tebou v tomto obraze, ďakujeme ti za tvoju prítomnosť v našom dome. Daj, aby sme predsavzatia a dobré úmysly, ktoré sme dnes vyjadrili pred tebou, aj úspešne uskutočňovali.

Všetci:

Nech je zvelebená svätá Matka Božia Mária.

Nech je zvelebené jej sväté a nepoškrvnené počatie.

Nech je zvelebené jej slávne nanebovzatie.

Nech je zvelebené meno panenskej Matky Márie.

Nech je zvelebený svätý Jozef, jej prečistý ženích.

Všetci:

Pod tvoju ochranu sa utiekame, svätá Božia Rodička. Neodvracaj zrak od našich prosieb, pomôž nám v núdzi a z každého nebezpečenstva nás vysloboď, ty, Panna slávna a požehnaná.

Napokon sa zaspieva pieseň:

Zdravas’, krásna Pani anjelská,

ty si jasná brána nebeská.

[:Čistá panna, nádej sladká, Božia Matka!:]

(JKS 30, 1)

7 NÁBOŽNÝCH TÚŽOB

7 religious desires (17. – 23. 12.)

S túžbou, s akou kedysi dávni otcovia v Starom zákone vzdychali za tebou Spasiteľu, voláme aj my k tebe: Príď, Pane Ježišu Kriste, príď k nám so svojou milosťou. Vysloboď nás z hriechov, udzrav a spas nás. Vypočuj našu sedmorú prosbu:

  1. Ó, Múdrosť, vyšla si z úst Najvyššieho; ty siahaš od jedného konca po druhý, ty riadiš všetko mocne i jemne; príď a nauč nás ceste múdrosti.
  2. Ó, Pane, Vodca domu Izraela, ty si sa zjavil Mojžišovi v ohni horiaceho kríka a na Sinaji si mu dal zákon; príď, vystri svoju ruku a vysloboď nás.
  3. Ó, Výhonok z koreňa Jesseho, ty stojíš ako znamenie pre národy; králi pred tebou zatvoria ústa a pohania ťa budú vyhľadávať; príď a vysloboď nás, nemeškaj.
  4. Ó, Kľúč Dávidov, žezlo Izraelovho domu; keď ty otvoríš, nik nebude môcť zavrieť, a keď ty zavrieš, nik nebude môcť otvoriť; príď a vyveď zo žalára spútaného, toho, kto sedí vo tme a v tieni smrti.
  5. Ó, Hviezda, ktorá vychádza, jas večného Svetla a Slnko spravodlivosti; príď a osvieť tých, čo sedia v temnotách a v tieni smrti.
  6. Ó, vytúžený Kráľ národov, uholný kameň, čo z dvoch utváraš jeden ľud, príď a spas človeka, ktorého si utvoril zo zeme.
  7. Ó, Emanuel, náš kráľ a zákonodarca, očakávanie národov a ich Spasiteľ, príď a zachráň nás, Pane, Bože náš.

Otče náš

V. Anjel Pána zvestoval Panne Márii.

R. A ona počala z Ducha Svätého.

V. Hľadajte Pána, kým ho možno nájsť.

R. Volajte ho, kým je nablízku.

V. Zrieknime sa bezbožnosti a svetských žiadostí.

R. A žime v tomto veku triezvo, spravodlivo a nábožne.

V. Očakávajme blahoslavenú nádej.

R. A príchod nášho Spasiteľa Ježiša Krista.

V. Pane, vyslyš moju modlitbu.

R. A moje volanie nech dôjde ku tebe.

Modlime sa. Všemohúci Bože, Stvoriteľ a Vykupiteľ človeka, tvoje večné Slovo sa v lone panenskej matky stalo telom; láskavo vypočuj naše prosby a dopraj, aby nám tvoj jednorodený Syn, ktorý prijal našu ľudskú prirodzenosť, dal účasť na svojom božskom živote.

Prosíme ťa, všemohúci Bože, daj nám ochotu konať dobré skutky a pomáhaj nám kráčať v ústrety Kristovi tak, aby nás pri svojom druhom príchode postavil po svojej pravici a voviedol do nebeského kráľovstva. Skrze Krista, nášho Pána. Amen.

Všeobecná adventná modlitba

Nekonečne milosrdný Bože, ty si hriešne ľudstvo nenechal bez útechy, ale si mu prisľúbil Vykupiteľa. Veriaci Starého zákona túžobne očakávali a k tebe, večný Otče, neprestajne volali: Pošli nám Prisľúbeného. Poslal si ho a dal si ho za Spasiteľa sveta, aby nik, kto v neho verí, nezahynul, ale mal večný život.

Slávime pamiatku očakávania tvojho jednorodeného Syna. S patriarchami a s prorokmi vrúcne prosíme: milostivo nám daruj svojho Syna, aby sme sa preporodení skrze neho stali tvojimi deťmi a dedičmi večného života.

Ježišu Kriste, môj Boh a môj Spasiteľ, ty si z lásky k ľuďom zostúpil z trónu svojej velebnosti a z lona svojho nebeského Otca do tohto údolia biedy a mocou Ducha Svätého stal si sa v lone najsvätejšej Panny človekom, prosím ťa, vyvoľ si moje srdce za svoj príbytok, ozdob ho milosťou, naplň duchovnými pokladmi a zaujmi ho celkom.

Spasiteľ mojej duše, dožič mi, aby som sa ti mohol páčiť a prijať ťa do svojho srdca. Daruj mi svätú lásku, aby som ťa vždy viac a viac miloval. Daj, Pane, aby som bol s tebou putom lásky spojený tak, že ma ani svet, ani smrť, ani peklo, ani diabol nebude môcť odlúčiť od teba. Amen.